Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle parlait du restaurant où Ye Wangchuan l’avait déjà emmenée manger.

Au départ, ils étaient un peu déçus de ne pas pouvoir fêter ça. En entendant sa proposition, toute leur déception s’envola.

Cao Yanhua fut le premier à sourire, révélant une rangée de dents blanches : « Après-demain m’arrange. Aucun problème. »

Il se tourna vers Han Cheng et les autres : « Et vous ? »

Han Cheng rit, d’un ton un peu gouailleur : « La petite Junior Qiao nous régale ? Pour moi, c’est bon. »

« Moi aussi. »

« Pareil. »

« Je n’ai rien de prévu après-demain. »

Shen Qingfeng, Xue Zhu et Xu Yi dirent tous qu’ils étaient libres.

Qiao Nian hocha la tête, l’air cool : « Alors, c’est décidé. »

Elle leur fit un signe de la main, se retourna et quitta le labo d’un pas ferme, ne laissant derrière elle qu’une silhouette froide.

…

Le Premier Institut de Recherche était assez éloigné du manoir de Nan Tianyi.

Qiao Nian arriva au manoir une heure plus tard.

À son arrivée, elle alla d’abord voir Xie Tingyun et lui fit une série d’examens pour confirmer qu’elle allait nettement mieux ces derniers temps.

Puis Qiao Nian posa son sac et pratiqua patiemment une séance d’acupuncture. Après avoir retiré les aiguilles d’argent, elle les rangea et sortit de son sac une fiole en verre transparent qu’elle tendit à Nan Tianyi.

« Le corps de Tante Xie se rétablit progressivement et son état est plus encourageant. Vous pouvez réduire la dose maintenant : un comprimé tous les quinze jours. »

Nan Tianyi prit la fiole et la rangea avec soin. Une chaleur adoucit ses traits mûrs et élégants : « Nian Nian, as-tu mangé ? Et si tu restais dîner ce soir ? »

Qiao Nian fronça légèrement les sourcils, prête à refuser, quand Xie Tingyun se redressa tant bien que mal et sourit : « Oui, Nian Nian. Si tu n’es pas trop prise, dînons ensemble ce soir ? »

Qiao Nian, qui rangeait ses affaires, referma la fermeture éclair de son sac et la regarda. Xie Tingyun la fixait avec espoir.

Qiao Nian capitula aussitôt : « Je… suis libre. »

« Parfait. Oncle Chen, va à la cuisine et dis-leur de préparer de bons petits plats », s’empressa d’ordonner Nan Tianyi au vieux majordome.

Le vieux majordome était tout aussi ravi. Sans même attendre, il répondit : « Tout de suite. »

Nan Tianyi repensa au dernier repas pris au Seaview Pavilion. Il avait mémorisé en cachette les goûts de Qiao Nian. Il rattrapa vite le majordome pour donner une consigne précise : « Qu’ils fassent un poulet épicé et quelques plats relevés du Pays Z. Qu’ils ajustent au feeling. »

« Bien, Monsieur. »

Le majordome hocha la tête et s’éclipsa en hâte.

Voyant tout ce sérieux, Qiao Nian en eut un peu mal à la tête. Elle hésita, puis dit à Nan Tianyi : « Oncle Nan, en vrai, je mange de tout. Vous n’avez pas besoin de vous plier à mes goûts. »

Nan Tianyi et Xie Tingyun échangèrent un regard et éclatèrent de bon cœur, avec chaleur : « On sait que tu n’es pas difficile, mais si ce n’est pas à ton goût, tu manges peu. Ne t’inquiète pas, j’ai justement trouvé un chef du Pays Z. Je me disais que si un jour tu dois manger ici, tu ne serais pas dépaysée par les saveurs. »

La cuisine du Continent Indépendant était relativement fade.

On y aimait les mets simples, en valorisant le goût brut des ingrédients.

Mais Qiao Nian, elle, raffolait du piment.

La dernière fois, en dînant au Seaview Pavilion et en voyant les plats que Ye Wangchuan avait commandés pour elle, Nan Tianyi en avait discuté avec Xie Tingyun en rentrant. Puis il avait recruté un chef venu du Pays Z.